Mắt cú da lươn
Direct English translation
Owl eyes, eel skin.
Equivalent English version
Beady-eyed
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có vẻ ngoài hoặc ánh mắt gợi cảm giác gian xảo, xấu tính, hay soi mói chuyện người khác và cư xử lươn lẹo. Thường dùng để chê bai, đánh giá không tốt về tính nết của một người.
English explanation
Refers to a person seen as sly, unpleasant, and nosy about other people's affairs, with a deceitful character. It is used disparagingly to express a strongly negative judgment of someone's nature.